Jab जब جب

:: जब ::
जब देश की दानिश गाहों में
पुलिस को बुलाया जाएगा
गुंडों से पिटाया जाएगा
डंडों से भगाया जाएगा
जब देश की दानिश गाहों में
आवाज़ दबाई जाएगी
और फोर्स बुलाई जाएगी
और मार लगाई जाएगी
जब देश की दानिश गाहों को
चीखों से सजाया जाएगा
ज़ख्मों से सजाया जाएगा
आहों से सजाया जाएगा
इन देश की दानिश गाहों में
तब ज़ब्त का आलम क्या होगा?
तब सब्र का आलम क्या होगा?
तब दर्द का आलम क्या होगा?
कलाम : मसूद बेग तिश्ना
:: Jab ::
Jab desh ki daaanish gaahoN meiN
Police ko bulaya jayega
GundoN se pitaya jayega
DandoN se bhagaya jayega
 Jab desh ki daanish gaahoN meiN
Aawaaz dabayi jayegi
Aur force bulayi jayegi
Aur maar lagayi jayegi
Jab desh ki daanish gaahoN ko
CheekhoN se sajaya jayega
ZakhmoN se sajaya jayega
AahoN se sajaya jayega
In desh ki daanish gaahoN meiN
Tab zabt ka aalam kia hoga?
Tab sabr ka aalam kia hoga?
Tab dard ka aalam kia hoga?
Kalaam : Masood Baig Tishna
:: جب ::
جب دیش کی دانش گاہوں میں
پولس کو بلایا جائے گا
غنڈوں سے پِٹایا جائے گا
ڈنڈوں سے بھگایا جائے گا
جب دیش کی دانش گاہوں میں
آواز دبائی جائے گی
اور فورس بلائی جائے گی
اور مار لگائی جائے گی
جب دیش کی دانش گاہوں کو
چیخوں سے سجایا جائے گا
زخموں سے سجایا جائے گا
آہوں سے سجایا جائے گا
ان دیش کی دانش گاہوں میں
تب ضبط کا عالم کیا ہوگا؟
تب صبر کا عالم کیا ہوگا؟
تب درد کا عالم کیا ہوگا؟
کلام : مسعود بیگ تشنہ