Chunao Ki Haandi चुनाव की हांडी چناؤ کی ہانڈی

:: چناؤ کی ہانڈی ::
ان بھاشنوں کو وقت کی ردی میں ڈال دو ٠
ہٹلر کو بند خندق ماضی میں ڈال دو ٠
یہ وقت انقلاب ہے جمہور کے لئے ٠
ووٹوں کا کس چناؤ کی ہانڈی میں ڈال دو ٠
کلام : مسعود بیگ تشنہ
:: चुनाव की हांडी ::
इन भाषणों को वक़्त की रद्दी में डाल दो.
हिटलर को बंद खंदक़ ए माज़ी में डाल दो.
ये वक़्त ए इंक़लाब है जम्हूर के लिए.
वोटों का कस चुनाव की हांडी में डाल दो.
कलाम : मसूद बेग तिश्ना
:: Chunao ki Haandi ::
In bhashanoN ko waqt ki raddi meiN daal do.
Hitler ko band khandaq e maazi meiN daal do.
Ye waqt e inquilab hai jamhoor ke liye.
VotoN ka kas chunao ki Haandi meiN daal do.
Kalaam : Masood Baig Tishna
:: Pipkin of Elections ::
Let's put these speeches in the waste paper of times.
Let's put Hitler into the closed bunker of the past.
This is time of great change for the people - the republic.
Let's pour the strong essence of votes in the Pitkin of elections.
Poet : Masood Baig Tishna

(Free Verse English translation from urdu by the  poet himself )