Vote Karenge वोट करेंगे ووٹ کرینگے

:: ووٹ کرینگے ::
ووٹ کرینگے ساماجک ویوستھا پر
ووٹ کرینگے ساماجک سم رستا پر
بات کرینگے عام بھلے کی جنتا کی
ووٹ کرینگے دیش کی حالت خستہ پر
( ساماجک :سماجی، ویوستھا :نظام،سم رستا :ہم آہنگی)
کلام : مسعود بیگ تشنہ
:: वोट करेंगे ::
वोट करेंगे सामाजिक व्यवस्था पर
वोट करेंगे सामाजिक सम्रस्ता पर
बात करेंगे आम भले की, जनता की
वोट करेंगे देश की हालत ख़स्ता पर
कलाम : मसूद बेग तिश्ना
:: Vote Karenge ::
Vote karenge saamaajik vyavastha par
Vote karenge saamaajik samrasta par
Baat karenge aam bhale ki, janta ki
Vote Karenge desh ki haalat khasta par
Kalaam : Masood Baig Tishna

GHAZAL غزل ग़ज़ल

:: غزل ::
اس سیاست نے درکنار کیا
بے نیازی سے بار بار کیا
ہم بھی غفلت کی نیند سوتے رہے
دن کے خوابوں پہ اعتبار کیا
سب نے سینچا وطن کی مٹی کو
کچھ خبیثوں نے شرمسار کیا
ہم بھی مُٹھی میں قید کرتے رہے
رُخ ہواؤں نے بار بار کیا
کس نے غم آشنا کیا دل کو ؟
دردمندی سے آشکار کیا
مُردہ دھرتی کو سبز کس نے کیا؟
سوکھے سوتے کو آبشار کیا
جس نے عزت بچائی تھی تشنہ
بھیڑ نے اُس کو سنگسار کیا
کلام : مسعود بیگ تشنہ
:: ग़ज़ल ::
इस सियासत ने दरकिनार किया
बेनियाज़ी से बार बार किया
हम भी ग़फ़लत की नींद सोते रहे
दिन के ख्वाबों पे एतेबार किया
सब ने सींचा वतन की मिट्टी को
कुछ ख़बीसों ने शर्मसार किया
हम भी मुट्ठी में क़ैद करते रहे
रुख़ हवाओं ने बार बार किया
किस ने ग़म आशना किया दिल को?
दर्द मंदी से आश्कार किया
मुर्दा धरती को सब्ज़ किस ने किया ?
सूखे सोते को आब्शार किया
जिस ने इज़्ज़त बचाई थी "तिश्ना"
भीड़ ने उस को संगसार किया
कलाम : मसूद बेग तिश्ना
:: Ghazal ::
Is siyasat ne darkinaar kiya
Beniyazi se baar baar kiya
Ham bhi ghaflat ki neend sote rahe
Din ke khwaaboN pe etebaar kiya
Sab ne seeNcha watan ki mit'ti ko
Kuchh khabisoN ne sharmsaar kiya
Ham bhi mut'thi meiN qaid karte rahe
Rukh hawaaoN ne baar baar kiya
Kis ne gham aashna kiya dil ko?
Dard mandi se aashkaar kiya
Murda dharti ko sabz kis ne kiya?
Sookhe sote ko aabshaar kiya
Jis ne izzat bachaaii thi Tishna
Bheed ne us ko saNgsaar kiya
Kalaam : Masood Baig Tishna

Tarahi Ghazal तरही ग़ज़ल طرحی غزل

:: طرحی غزل ::
گھر لُٹنے کا سبب ہوس و اشتعال ہے ٠
جو کچھ بچا کھچا ہے فقط اندمال ہے ٠
 چہرہ بگڑ گیا میرا آئینہ دیکھ کر ٠
مجھ کو پتا نہیں تھا کہ شیشے میں بال ہے" ٠
عزت، وقار و آبرو پھر جان سے عزیز ٠
باسی کڑھی میں دیکھیے کتنا اُبال ہے ٠
حاکم انا پرست بھی ظالم بھی بےپناہ ٠
آنکھیں ملا کے دیکھے یہ کس کی مجال ہے ٠
دھوکے میں پارکھی بھی ،سبھی خاص و عام بھی ٠
اُسکی مُلمع سازی بڑی باکمال ہے ٠
کر درگزر ہمارے گناہوں کو اے خُدا ٠
ظالم کی حکمرانی میں جینا محال ہے ٠
تشنہ ہر ایک جھوٹ ہے ڈنکے کی چوٹ پر ٠
اْسکی دروغ گوئی بڑی بےمثال ہے ٠
کلام : مسعود بیگ تشنہ 

GHAZAL غزل ग़ज़ल

:: غزل ::
اس زہر ہلاہل کا ہواؤں میں اثر ہے
سودائے تنافر کا فضاؤں میں اثر ہے
شیطانی رُعونت سے پناہ مانگتا آکاش
دھرتی کے دھماکوں کا خلاؤں میں اثر ہے
اس شہرِ خرابات میں جینا بڑا مشکل
جیتے ہیں تو سمجھو کہ دعاؤں میں اثر ہے
اس دور سیاست میں سزا ہوگیا جینا
نہ منصبِ مُنصف نہ سزاؤں میں اثر ہے
اس دور مسیحائی کی مت پوچھیے تشنہ
مرنا ہوا آساں کہ دُعاؤں میں اثر ہے
کلام : مسعود بیگ تشنہ
:: ग़ज़ल ::
इस ज़हर ए हलाहल का हवाओं में असर है
सौदा ए तनाफ़ुर का फिज़ाओं में असर है
शैतानी रुऊनत से पनाह मांगता आकाश
धरती के धमाकों का ख़लाओं में असर है
इस शहर ए ख़राबात में जीना बड़ा मुश्किल
जीते हैं तो समझो कि दुआओं में असर है
इस दौर ए सियासत में सज़ा हो गया जीना
न मनसब ए मुंसिफ़, न सज़ाओं में असर है
इस दौर ए मसीहाई की मत पूछिए तिश्ना
मरना हुआ आसां कि दुआओं में असर है
कलाम : मसूद बेग तिश्ना
:: Ghazal ::
Is zahr e halahal ka hawaaoN meiN asar hai
Sauda e tanaafur ka fizaaoN meiN asar hai
Shaitani ru'oonat se panah maangta insaan
Dharti ke dhamaakoN ka khalaaoN meiN asar hai
Is shahr e khrabaat meiN jeena bada mushkil
Jeete haiN to samjho ke duaaoN meiN asar hai
Is daur e siyasat meiN saza ho gaya jeena
Na mansab e munsif na sazaaoN meiN asar hai
Is daur e masihaai ki mat puchhiye "Tishna"
Marna hua aasaaN ke duaaoN meiN asar hai
Kalaam : Masood Baig Tishna

GHAZAL غزل ग़ज़ल

:: غزل ::
دلی کدورت نکال دو تم
یہ نسلی نفرت نکال دو تم
بناؤ دنیا کو سب کی جنت
یہ اپنی جنت نکال دو تم
نہتوں پر تم نہ آزماؤ
ہوا میں طاقت نکال دو تم
یہ تنگ کرنا، یہ ظلم ڈھانا
پرانی خصلت نکال دو تم
کرو تو بس ہوش کی ہی باتیں
جُنوں کی عادت نکال دو تم
یہ نسل و رنگت خدا کی قدرت
رنگ  فضیلت نکال دو تم
خدائی جنت بناؤ تشنہ
خیالی جنت نکال دو تم
کلام : مسعود بیگ تشنہ
:: ग़ज़ल ::
दिली कदूरत निकाल दो तुम
ये नस्ली नफरत निकाल दो तुम
 बनाओ दुनिया को सब की जन्नत
ये अपनी जन्नत निकाल दो तुम
निहत्तों पर तुम न आज़माओ
हवा में ताक़त निकाल दो तुम
ये तंग करना, ये ज़ुल्‍म ढाना
पुरानी खसलत निकाल दो तुम
करो तो बस होश की ही बातें
जुनूं की आदत निकाल दो तुम
ये नस्ल ओ रंगत ख़ुदा की कुदरत
रंग ए फज़ीलत निकाल दो तुम
खुदाई जन्नत बनाओ "तिश्ना"
खियालीjजन्नत निकाल दो तुम
कलाम : मसूद बेग तिश्ना
:: Ghazal ::
Dili kadurat nikaal do tum
Ye nasli nafrat nikaal do tum
Banaao duniya ko sab ki jannat
Ye apni jannat nikaal do tum
NihattoN par tum na aazmao
Hawa meiN taaqat nikaal do tum
Ye taNg karna, ye zulm dhaana
Purani khaslat nikaal do tum
Karo to bas hosh ki hi baateN
JunooN ki aadat nikaal do tum
Ye nasl o raNgat khuda ki qudrat
RaNg e fazilat nikaal do tum
Khudaa'i jannat banaao "Tishna"
Khiyali jannat nikaal do tum
Kalaam : Masood Baig Tishna

GHAZAL غزل ग़ज़ल

:: غزل ::
اُس کا برتاؤ بھی ہم سے ہے اچُھوتوں جیسا
اپنی دھرتی پہ سمجھتا ہے رقیبوں جیسا
حاشیے پر رہے پہلے بھی مگر اتنا نہیں
فاصلہ بڑھ گیا دریا کے کناروں جیسا
ذکر کچھ اپنے مسائل کا مگر کس ڈھب سے
بےنتیجہ محض بےکار کی باتوں جیسا
بس گلے شکوے، گلے شکوے، گلے شکوے بس
وہ گلے ہم سے ملا بھی نہیں اپنوں جیسا
ہے زبان اُس کی پھسلتی ہوئی، وہ جھوٹا گنوار
اُس کا برتاؤ کہ ہے کُھردرے لفظوں جیسا
اُس کے وعدے جو کبھی پورے نہیں ہو سکتے
اُس کا جُملہ جو فقط جُملہ ہے وعدوں جیسا
کس طرح اپنا سمجھتے ہوئے دیکھیں اُس کو
دیکھتا ہے جو ہمیں "تشنہ" پرایوں جیسا
کلام : مسعود بیگ تشنہ
:: ग़ज़ल ::
उसका बर्ताव भी हम से है अछूतों  जैसा
अपनी ही धरती पे समझता है रक़ीबों जैसा
हाशिये पर रहे पहले भी मगर इतना नहीं
फ़ासला बढ़ गया दरिया के किनारों जैसा
ज़िक्र कुछ अपने मसाइल का मगर किस ढब से
बे नतीजा महज़ बेकार की बातों जैसा
बस गिले शिकवे, गिले शिकवे, गिले शिकवे बस
वो गले हम से मिला भी नहीं अपनों जैसा
है ज़ुबान उसकी फिसलती हुई, वो झूठा गँवार
उसका बर्ताव कि है खुरदुरे लफ़्ज़ों जैसा
उसके वादे जो कभी पूरे नहीं हो सकते
उसका जुमला जो फ़क़त जुमला है वादों जैसा
किस तरह अपना समझते हुए देखें उसको
देखता है जो हमें "तिश्ना" प्रायों जैसा
कलाम : मसूद बेग तिश्ना
:: Ghazal ::
Uska bartao bhi ham se hai achhootoN jaisa
Apni dharti pe samajhta hai raqiboN jaisa
Haashiye par rahe pahle bhi magar itna nahiN
Faasla badh gaya dariya ke kinaaroN jaisa
Zikr kuchh apne masaa'il ka magar kis dhab se
Benatija mahaz bekaar ki baatoN jaisa
Bas gile shikwe, gile shikwe, gile shikwe bas
Wo gale ham se mila bhi nahiN ApnoN jaisae
Hai zubaan uski phisalti hui, wo Jhoota gaNwaar
Uska bartao ke hai khurdure lafzoN jaisa
Uske waade jo kabhi pure nahiN ho sakte
Uska jumla jo faqat jumla hai waadoN jaisa
Kis tarah apna samajhte hue dekheN usko
Dekhta hai jo hameN "Tishna" paraayoN jaisa
Kalaam : Masood Baig Tishna

Chunao Ki Haandi चुनाव की हांडी چناؤ کی ہانڈی

:: چناؤ کی ہانڈی ::
ان بھاشنوں کو وقت کی ردی میں ڈال دو ٠
ہٹلر کو بند خندق ماضی میں ڈال دو ٠
یہ وقت انقلاب ہے جمہور کے لئے ٠
ووٹوں کا کس چناؤ کی ہانڈی میں ڈال دو ٠
کلام : مسعود بیگ تشنہ
:: चुनाव की हांडी ::
इन भाषणों को वक़्त की रद्दी में डाल दो.
हिटलर को बंद खंदक़ ए माज़ी में डाल दो.
ये वक़्त ए इंक़लाब है जम्हूर के लिए.
वोटों का कस चुनाव की हांडी में डाल दो.
कलाम : मसूद बेग तिश्ना
:: Chunao ki Haandi ::
In bhashanoN ko waqt ki raddi meiN daal do.
Hitler ko band khandaq e maazi meiN daal do.
Ye waqt e inquilab hai jamhoor ke liye.
VotoN ka kas chunao ki Haandi meiN daal do.
Kalaam : Masood Baig Tishna
:: Pipkin of Elections ::
Let's put these speeches in the waste paper of times.
Let's put Hitler into the closed bunker of the past.
This is time of great change for the people - the republic.
Let's pour the strong essence of votes in the Pitkin of elections.
Poet : Masood Baig Tishna

(Free Verse English translation from urdu by the  poet himself ) 

GHAZAL غزل ग़ज़ल

:: غزل ::
بربادی کی تصویر نظر آنے لگی ہے ٠
ظالم کی تباہی پہ نظر جانے لگی ہے ٠
دو وقت کی روٹی بھی نہیں دیتی سیاست ٠
بیکار جوانوں کو یہ گرمانے لگی ہے ٠
لاشوں کی نمائش پہ ہے خوش حاکم دوراں ٠
فوجوں کو بھی ظالم کی نظر کھانے لگی ہے ٠
گُم خفیہ وہ فائل، وہی پھر جھوٹی کہانی ٠
مُنصف کی نگاہوں میں وہی بھانے لگی ہے ٠
مشکل ہے چناؤ میں ضمانت بھی بچانا ٠
جنتا جو پریشان ہے بل کھانے لگی ہے ٠
منھ نوچتی پھرتی ہے، کبھی نوچتی کھمبا ٠
سرکار سوالات سے کھسیانے لگی ہے ٠
ہٹلر کی طرح قوم پرستی کو جگا کر ٠
وہ نسلی فسادات کو بھڑکانے لگی ہے ٠
اب صاف ہوا لینا بھی دشوار ہے "تشنہ" ٠
سازش کی، کسی عار کی بو آنے لگی ہے ٠
کلام : مسعود بیگ تشنہ
:: ग़ज़ल ::
बर्बादी की तस्वीर नज़र आने लगी है.
ज़ालिम की तबाही पे नज़र जाने लगी है.
दो वक़्त की रोटी भी नहीं देती सियासत.
बेकार जवानों को ये गरमाने लगी है.
लाशों की नुमाइश पे है ख़ुश हाकिम ए दौरां
फौजों को भी ज़ालिम की नज़र खाने लगी है.
गुम खुफिया वो फाइल, वही फिर झूठी कहानी.
मुंसिफ़ की निगाहों में वही भाने लगी है.
मुश्किल है चुनाव में ज़मानत भी बचाना.
जनता जो परेशान है, बल खाने लगी है.
मुंह नोचती फिरती है, कभी नोचती खंबा.
सरकार सवालात से खिसियाने लगी है.
हिटलर की तरह क़ौम परस्ती को जगा कर.
वो नस्ली फसादात को भड़काने लगी है.
अब साफ़ हवा लेना भी दुश्वार है "तिश्ना".
साज़िश की , किसी आर की बू आने लगी है.
कलाम : मसूद बेग तिश्ना
:: Ghazal ::
Barbaadi ki tasweer nazar aane lagi hai.
Zaalim ki tabaahi pe nazar jaane lagi hai.
Do waqt ki roti bhi nahiN deti siyasat.
Bekaar jawanoN ko wo garmaane lagi hai.
LaashoN ki numaa'ish pe hai khush haakim e dauraaN.
FaujoN ko bhi zaalim ki nazar khaane lagi hai.
Gum khufiya wo faa'il, wohi phir Jhooti kahani.
Munsif ki nigahoN meiN wohi bhaane lagi hai.
Mushkil hai chunao meiN zamaanat bhi bachaana.
Janta jo pareshaan hai bal khaane lagi hai.
MuNh nochti phirti hai, kabhi nochti khamba.
Sarkar sawalaat se khisiyaane lagi hai.
Hitler ki tarah qaum parasti ko jaga kar.
Wo nasli fasadaat ko bhadkaane lagi hai.
Ab saaf hawa lena bhi dushwaar hai "Tishna".
Saazish ki, kisi aar ki boo aane lagi hai.
Kalaam : Masood Baig Tishna

GHAZAL غزل ग़ज़ल

:: غزل ::
بےنیازی سے کام چلتا رہے ٠
وعدہ ء ناتمام چلتا رہے ٠
حسن یوسف کا نام چلتا رہے ٠
اور زلیخا کا دام چلتا رہے ٠
امن کا بھی کلام چلتا رہے ٠
ظلم بھی بےلگام چلتا رہے ٠
جی حضوری میں سر جھکائے ہوئے ٠
شاہ کا ہر غلام چلتا رہے ٠
آم کے آم گٹھلیوں کے دام ٠
یوں سیاست کا کام چلتا رہے ٠
دشمنی کی پڑی رہے تلچھٹ ٠
دوستی کا بھی جام چلتا رہے ٠
باہری دشمنوں کو للکاریں ٠
خانہ جنگی کا کام چلتا رہے ٠
آستینوں میں سانپ پلتے رہیں ٠
زہرپاشی نظام چلتا رہے ٠
دل کی ٹک ٹک نہ بند ہو "تشنہ" ٠
کھیل یہ صبح و شام چلتا رہے ٠
کلام : مسعود بیگ تشنہ
:: ग़ज़ल ::
बेनियाज़ी से काम चलता रहे.
वादा ए ना तमाम चलता रहे.
हुस्न ए यूसुफ़ का नाम चलता रहे.
और ज़ुलेखा का दाम चलता रहे.
अम्न का भी कलाम चलता रहे.
ज़ुल्‍म भी बे लगाम चलता रहे.
जी हुज़ूरी में सर झुकाए हुए.
शाह का हर गुलाम चलता रहे.
आम के आम गुठलियों के दाम.
यूं सियासत का काम चलता रहे.
दुश्मनी की पड़ी रहे तिलछट.
दोस्ती का भी जाम चलता रहे.
बाहरी दुश्मनों को ललकारें.
खाना जंगी का काम चलता रहे.
आस्तीनों में सांप पलते रहें.
ज़ह्र पाशी निज़ाम चलता रहे.
दिल की टक टक न बंद हो " तिश्ना".
 खेल ये सुब्हो शाम चलता रहे.
कलाम : मसूद बेग तिश्ना
:: Ghazal ::
Beniyazi se kaam chalta rahe.
Waada e na tamaam chalta rahe.
Husne Yusuf ka naam chalta rahe.
Aur Zulekha ka daam chalta rahe.
Amn ka bhi kalaam chalta rahe.
Zulm bhi be lagaam chalta rahe.
Ji huzuri meiN sar jhuka'ay hue.
Shah ka har ghulaam chalta rahe.
Aam ke aam guthliyoN ke daam.
YuuN siyasat ka kaam chalta rahe.
Dushmani ki padi rahe tilchhat.
Dosti ka bhi jaam chalta rahe.
AastinoN meiN saaNp palte raheN.
Baahari dushmanoN ko lalkaareN.
Khana jangi ka kaam chalta rahe.
Zahr paashi nizaam chalta rahe.
Dil ki took took na band ho "Tishna".
Khel ye sub'ho shaam chalta rahe.
Kalaam : Masood Baig Tishna 

Dostana दोस्ताना دوستانہ

:: دوستانہ ::
سرحدیں بناؤ پر دوستانہ بھی رکھو٠
نت نئے بہانوں سے آنا جانا بھی رکھو٠
سرحدوں پہ اُڑتے ہیں طائران آزادی٠
اُنکی میزبانی کو آب و دانہ بھی رکھو٠
کلام : مسعود بیگ تشنہ
:: दोस्ताना ::
सरहदें बनाओ पर दोस्ताना भी रख्खो.
नित नए बहानों से आना जाना भी रख्खो.
सरहदों पे उड़ते हैं ताएरान ए आज़ादी.
उनकी मेज़बानी को आब ओ दाना भी रख्खो.
कलाम : मसूद बेग तिश्ना
:: Dostana ::
SarhadeN banaao par dostana bhi rakhkho.
Nit naye bahaanoN se aana jaana bhi rakhkho.
SarhadoN pe udte haiN taa'iraan e aazaadi.
Unki mezbani ko aab o daana bhi rakhkho.
Kalaam : Masood Baig Tishna

Kab Tak कब तक کب تک

:: کب تک؟ ::
کب تک ہوگی ایسی شہادت اندر باہر٠
کب تک ہوگی ایسی سیاست اندر باہر ٠
کب تک امن و اماں کے دفتر بند رہینگے ٠
کب تک ہوگی ایسی قیادت اندر باہر ٠
کلام :مسعود بیگ تشنہ
:: कब तक::
कब तक होगी ऐसी शहादत अंदर बाहर.
कब तक होगी ऐसी सियासत अंदर बाहर.
कब तक अम्न ओ अमां के दफ्तर बंद रहेंगे.
कब तक होगी ऐसी क़यादत अंदर बाहर.
कलाम : मसूद बेग तिश्ना
:: Kab Tak ::
Kab tak hogi aisi shahadat andar baahar.
Kab tak hogi aisi siyasat andar baahar.
Kab tak aman o amaaN ke daftar band raheNge.
Kab tak hogi aisi qayadat andar baahar.
Kalaam : Masood Baig Tishna