Tuesday, August 7, 2018

Kashmiri patthar bazoN ke naam کشمیری پتتھر بازوں کے نام


   :: کشمیری پتتھر بازوں کے نام ::
. اٹھو اہنسا کا ساتھ پکڑو
. اٹھو ہاتھ سے ہاتھ پکڑو
.  یہ کیوں ہتاشا کے ہاتھ اٹھٹھے
. جو سنگ ہنسا کے ساتھ اٹھٹھے
. اٹھا کے مٹھٹھی میں  سخت پتتھر
. مقابلہ فوج سے کروگے
. کوئی تمہیں پھر بچائے گا کیا
. تم اپنی موت آپ ہی مروگے
. ہیں دل بھی چھلنی تمہارے مانا
. ہیں گھر بھی چھلنی تمہارے مانا
. ہر ایک گھر میں لگی ہے گولی
. یہ آئے دن کی تلاشی ٹولی
. یہ گھر کے بچوں کو تنگ کرنا
. انہی سے گویا کہ جنگ کرنا
. یہ سب حقیقت ہے مان لیں ہم
. مگر تدبر سے کام لیں ہم
. یہ ہے جمہوری لڑائی بچچو
. نہیں کسی کی لڑائی بچچو
. نئی کہانی تمہی لکھوگے
. سکون و راحت سے تم جیوگے
. تمہی ہو وادی کی شان بچچو
. تمہی ترقی کی تان بچچو
. تمہاری مٹھٹھی میں نہ ہوں پتتھر
. اسکول و کالج تمہارے رہبر
کلام : مسعود بیگ تشنہ

:: कश्मीरी पत्थर बाज़ों के नाम ::
उठो अहिंसा का साथ पकड़ो .
उठो हाथ से हाथ पकड़ो .
ये क्यों हताशा के हाथ उठे .
जो संग हिंसा के साथ उठे .
उठा के मुट्ठी में सख्त पत्थर.
मुकाबला फौज से करोगे!.
कोई तुम्हें फिर बचाएगा क्या?
तुम अपनी मौत आप ही मरोगे.
हैं घर भी छलनी तुम्हारे माना.
हैं दिल भी छलनी तुम्हारे माना .
हर एक घर में लगी है गोली .
ये आए दिन की तलाशी टोली.
ये घर के बच्चों को तंग करना.
उन्हीं से गोया कि जंग करना.
ये सब हक़ीक़त है मान लें हम.
मगर तदबबुर से काम लें हम.
ये है जमहूरी लड़ाई बच्चो.
नहीं किसी की लड़ाई बच्चो.
अभी तलक क्या है तुम ने पाया.
नहीं नहीं बस है सब गंवाया.
नई कहानी तुम ही लिखोगे.
सुकून ओ राहत से तुम जियोगे.
तुम्ही हो वादी की जान बच्चो.
तुम ही तरक़क़ी की तान बच्चो.
तुम्हारी मुट्ठी में ना हों पत्थर.
स्कूल ओ कॉलिज तुम्हारे रहबर.
कलाम : मसूद बेग तिश्ना

:: Kashmiri patthar bazoN ke naam ::
Utho ahinsa ka saath pakdo.
Utho haath se haath pakdo.
Ye kyoN hatasha ke haath utthe.
Jo saNg hinsa ke saath utthe.
Utha ke mutthi meiN sakht patthar
Muqabila fauj se karoge !
Koi tumheN phir bachayega kya!
Tum apni maut aap hi maroge
HaiN ghar bhi chhalni tumhare maana.
HaiN dil bhi chhalni tumhare maana.
Har ek ghar meiN lagi hai goli.
Ye aaye din ki talashi toli.
Ye ghar ke bachhoN ko taNg karna.
Unhi se goya ke jaNg karna.
Ye sab haqiqat hai maan leN ham.
Magar tadabbur se kaam leN ham.
Ye hai jamhuri ladai bachcho.
NahiN kisi ki ladai bachcho.
Abhi talak kya hai tum ne paya.
NahiN nahiN bas hai sab gaNwaya.
Naii kahani tumhi likhoge.
Sukoon o rahat se tum jiyoge.
Tumhi ho waadi ki shaan bachcho.
Tumhi taraqqi ki taan bachcho.
Tumhari mutthi meiN na hoN patthar.
School o college tumhare rahbar.
Kalaam : Masood Baig Tishna








No comments:

Post a Comment