Ghazal ग़ज़ल غزل

Kuchh naye silsile to nikle haiN
Dard ke qaafile to nikle haiN
(Ghazal in urdu, hindi & roman urdu)
:: غزل ::
کچھ نئے سلسلے تو نکلے ہیں
درد کے قافلے تو نکلے ہیں
زندگی بھی سفر میں چھوٗٹی ہے
ساتھ میں حادثے تو نکلے ہیں
ہوگیا ہے نظام زیر و زبر
دل کے بس حوصلے تو نکلے ہیں
یہ بھی تاریخ میں رقم ہوگا
لاکھ میں کچھ بھلے تو نکلے ہیں
دیکھ مت آبلے پڑے تشنہ
پاؤں میں آبلے تو نکلے ہیں
:: ग़ज़ल ::
कुछ नए सिलसिले तो निकले हैं
दर्द के क़ाफ़िले तो निकले हैं
ज़िंदगी भी सफ़र में छूटी है
साथ में हादसे तो निकले हैं
हो गया है निज़ाम ज़ेर-ओ-ज़बर
दिल के बस हौसले तो निकले हैं
ये भी तारीख़ में रक़म होगा
लाख में कुछ भले तो निकले हैं
देख मत आबले पड़े "तिश्ना"
पॉंव में आबले तो निकले हैं
कलाम : मसूद बेग तिश्ना
:: Ghazal ::
Kuchh naye silsile to nikle haiN
Dard ke qaafile to nikle haiN
Zindagi bhi safar meiN chhooti hai
Saath meiN haadse to nikle haiN
Ho gaya hai nizaam zer-o-zabar
Dil ke bus hos'le to nikle haiN
Ye bhi taareekh meiN raqam hoga
Lakh meiN kuchh bhale to nikle haiN
Dekh mat aab'le pade "Tishna"
PaoN meiN aab'le to nikle haiN
Kalaam : Masood Baig Tishna

Ghazal ग़ज़ल غزل

Adawat ke azaaboN se guzar kar
(Ghazal in urdu, hindi & roman urdu)
:: غزل ::
عداوت کے عذابوں سے گزر کر
اُٹھے معتوب خوابوں سے گزر کر
کیا تر چشمِ نم سے ہر نظارہ
نکل آئے سرابوں سے گزر کر
اب اُنکے علم پر کیا بات کیجے
رہے جاہل کتابوں سے گزر کر
شباب آتا ہے بچپن کے زیاں سے
بزرگی ہے شبابوں سے گزر کر
جو سطحِ آب پر آجائے تشنہ
وہ گہرائی حبابوں سے گزر کر!
:: ग़ज़ल ::
अदावत के अज़ाबों से गुज़र कर
उठे मातूब ख़्वाबों से गुज़र कर
किया तर चश्मे नम से हर नज़ारा
निकल आए सराबों से गुज़र कर
अब उनके इल्म की क्या बात कीजे
रहे जाहिल किताबों से गुज़र कर
शबाब आता है बचपन के ज़ियां से
बुज़ुर्गी है शबाबों से गुज़र कर
जो सत्हे आब पर आ जाए "तिश्ना"
वो गहराई हुबाबों से गुज़र कर!
{ मातूब = अज़ाब, आफ़त व क़हर के
सराब = मृग तृष्णा, मिराज  ज़ियां = नुकसान
 शबाब = यौवन, जवानी  सत्हे आब = पानी की
 सतह  हुबाबों = बुल्बलों}
कलाम : मसूद बेग तिश्ना
:: Ghazal ::
Adawat ke azaaboN se guzar kar
Uthe maatoob khwaboN se guzar kar
Kiya tar chashme num se har nazara
Nikal aaye saraaboN se guzar kar
Ab unke ilm ki kya baat kije
Rahe jaahil kitaboN se guzar kar
Shabaab aata hai bachpan ke ziyaaN se
Buzurgi hai shabaaboN se guzar kar
Jo sat'he aab par aa jaye "Tishna"
Wo gehrai hubaboN se guzar kar!
{Maatoob =azaab, aafat wa qahar ke
Saraab = Miraj, Mrig trishna  ZiyaaN = Nuqsaan  Shabaab = youth, jawani
Sat'he aab =Pani ki satah, water surface
HubaaboN =BulbuloN}
Kalaam : Masood Baig Tishna

Aah Mujtaba Husain آہ مجتبٰی حسین आह मुज्तबा हुसैन

آہ - مجتبٰی حسین
تھا وہ طنز و مزاح میں یکتا
صاحبِ طرز تھا کہ اب نہ رہا
 جادو گر تھا شگفتہ سنجی کا
زندہ دل، دل کِھلا کہ اب نہ رہا
کلام : مسعود بیگ تشنہ 

Atteen التّین अत्तीन

:: التّین ::
قسم ہے (یہ) انجیر و زیتون کی
اور (سلسلہ ء) کوہِ سینین کی
اور اس شہرِ (اسلام *️⃣اور) امن کی
 یقیناً اسے بہتریں شکل دی
 پھر انساں کو نیچوں میں نیچا کیا
 مگر لائے ایماں جو نیکی کیے
نہیں ختم ہو اجر اُنکے لئے
تو یومِ جزا کو ہے جھٹلائے کیوں؟
کیا اللہ نہیں احکم الحاکمین؟
منظوم ترجمہ سورہ التّین : مسعود بیگ تشنہ
*️⃣اسلام بمعنی سلامتی

Naat Pak نعت پاک नात पाक

:: نعت پاک ::
آیتیں پڑھتے رہے مقدور بھر
عالَمِ رویاء میں تھے مقدور بھر
برسوں تنہائی میں ذکر و آگہی
پھر وحی کے سلسلے مقدور بھر
ہیں معلّم آپ یا نورُ الھدیٰ
ہے قرآں سب واسطے مقدور بھر
راہ کے کانٹوں کے کھائے خوب زخم
ظلم کے پتّھر سہے مقدور بھر
جنکو چاہا داخلِ اسلام ہوں
ظلمتوں سے پھر گئے مقدور بھر
کم تھے گنتی میں مگر حق پر اَڈِگ
جیت کے در پھر کُھلے مقدور بھر
 کفر ٹوٹا ربّ کعبہ کی قسم
شرک کے در بند ہوئے مقدور بھر
معجزہ شقّ القمر، معراجِ شب
کس رسالت کو ملے مقدور بھر
رحمۃ الّلعالمیں صدقے ترے
خیر میں اُخریٰ رہے مقدور بھر
کلام : مسعود بیگ تشنہ ،اندور ،انڈیا
 رمضان المبارک 30، 1444 ہجری سنہ
:: नात पाक ::
आयतें पढ़ते रहे मक़दूर भर
आलमे रोया में थे मक़दूर भर
बरसों तन्हाई में ज़िक्र ओ आगही
फिर 'वही' के सिलसिले मक़दूर भर
हैं मुअल्लिम आप ऐ नूरुल हुदा
है क़ुरआं सब वास्ते मक़दूर भर
राह के कांटों के खाए ख़ूब ज़ख्म
ज़ुल्म के पत्थर सहे मक़दूर भर
जिनको चाहा दाख़िले इस्लाम हों
ज़ुल्मतों से फिर गए मक़दूर भर
कम थे गिंती में मगर हक़ पे अडिग
जीत के दर फिर खुले मक़दूर भर
कुफ़्र् टूटा रब्बे काबा की क़सम
शिर्क के दर बंद हुए मक़दूर भर
मोजज़ा शक़्क़ुल क़मर, मेराजे शब
किस रिसालत को मिले मक़दूर भर
रहमतुल्लिआलमीं सदक़े तेरे
ख़ैर में उक़बा मिले मक़दूर भर
कलाम : मसूद बेग तिश्ना, इंदौर, इंडिया
30 रमज़ानुल मुबारक, 1444 हिज्री

Lailatul Qadr لیلتہ القدر लैलतुल क़द्र

:: لیلتہ القدر ::

( ہزاروں مہینوں کی سوغات )

رمضان کی طاق راتوں میں ایک
یہ ہے رات ہر رات سے خیر و نیک
نہیں جانتے کیا کہ کیا رات ہے
ہزاروں مہینوں کی سوغات ہے
اسی رات نازل ہوئی الکتاب
کہ ثانی نہ جسکا نہ کوئی جواب
ملائک و روح الامیں آئینگے
 نوشتہ یہ تقدیر کا لائینگے
بُجھے شمس سے تا طلوعِ سحر
لکھینگے یہ تقدیرِ زیر و زبر
بحکمِ الٰہی لکھی جائیگی
سلام. ایسی شب پھر نہیں آئے گی
کلام : مسعود بیگ تشنہ
26 رمضان المبارک، 1441 ہجری سنہ، اندور، انڈیا