FAIZ AHMED FAIZ KI NAZR : TAZMEEN BAR GHAZAL E FAIZ फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ की नज़्र : तज़मीन बर ग़ज़ल-ए- फ़ैज़یض احمد فیض کی نذر: تضمین بر غزل فیض

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ की नज़्र : तज़्मीन  बर ग़ज़ल-ए- फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ فیض احمد فیض کی نذر :تضمین  بر غزل فیض

इक आग सी है जान के अंदर लगी हुई। اک آگ سی ہے جان کے اندر لگی ہوئی

सुनने को भीड़ है सर ए मह्शर लगी हुई।سننے کو بھیڑ ہے سرِ محشر لگی ہوئی

तोहमत तुम्हारे इश्क़ की हम पर लगी हुई। تہمت تمہارے عشق کی ہم پر لگی ہوئی 

 

मंज़र येह देख ले ,ज़रा पल भर को ठहर भी। منظر یہ دیکھ لے ،ذرا پل بھر کو  ٹھہر بھی 

रिन्दों के दम से आतिश ए मै के बग़ैर भी। رندوں کے دم سے آتشِ مۓ کے بغیر بھی 

है मै कदे में आग बराबर लगी हुई। ہے مۓ کدے میں آگ برابر لگی ہوئی 

 

ये कुश्त ओ खूं का सोख़्ता मंज़र ,ये रंग ओ बू। یہ کشت و خوں کا سوختہ منظر'یہ رنگ و بو 

आबाद कर के शहर ए ख़मुशान् हर एक सू। آباد کر کے شہرِ خموشاں ہر ایک سو 

किस खोज में है तेग़ ए सितमगर लगी हुई। کس کھوج میں ہے تیغِ ستمگر لگی ہوئ

ज़ुल्म ओ सितम् के वार बा हर गाम झेल कर। ظلم و ستم کے وار بہ ہر گام جھیل کر 

जीते थे यूं तो पहले भी हम जां पे खेल कर। جیتے تھے یوں تو پہلے بھی ہم جاں پے کھیل کر 

बाज़ी है अब के जान से बढ़ कर लग हुई। بازی ہے اب کے جان سے بڑھ کر لگی ہوئی 

 

'तिश्ना 'मिली है कैसी सज़ा मैं भी देख लूँ। تشنہ 'ملی ہے کیسی سزا میں بھی دیکھ لوں

लाओ तो क़त्ल नामा मेरा मैं भी देख लूँ। لاؤ تو قتل نامہ مرا، میں بھی دیکھ لوں 

किस किस की मोह्र है सर ए महज़र लगी हुई। کس کس کی مہر ہے سرِ محضر لگی ہوئی

शायर :मसूद बेग 'तिश्ना ',इंदौर ,इंडिया। شاعر :مسعود بیگ 'تشنہ'،اندور ،انڈیا 

नोट :माहनामा `रूबी `के जुलाई 1979 के शुमारे में छपी  फ़ैज़ अहमद फैज़  की ग़ज़ल पर  उन्ही दिनों मैं ने ये तज़्मीन लिखी थी।

نوٹ : ماہنامہ `روبی ` کے جولائی ١٩٧٩ کے شمارے میں چھپی فیض احمد فیض کی غزل پر انہی دنوں میں نے یہ تضمین  لکھی تھی

 

BACHCHON KE CHACHA NEHRU बच्चों के चाचा नेहरु بچّوں کے چاچا نہرو

BACHHON KE CHACHA NEHRU

बच्चों के चाचा नेहरु بچّوں  کے چاچا نہرو

पसंद था जिन्हें  फूलों में सिर्फ़ सुर्ख़ गुलाब پسند تھاجنھیں    پھولوں میں صرف سرخ گلاب 

वह  चाचा नेहरु थे बच्चों के और हिन्द की ताब وہ چاچا نہرو تھے بچّوں کے اور ہند کی تاب 

कराया बापू की अगुआई में यह देश आज़ाद کرایا باپو کی اگوائی میں یہ دیش آزاد 

पटेल,आज़ाद के साथी थे और मुल्क की आब پٹیل،آزاد کے ساتھی تھے اور ملک کی آب 

..................................

शायर :मसूद बेग तिश्ना ;इंदौर,इंडिया مسعود بیگ`تشنہ`اندور ،انڈیا 

14 Nov 2014, 14 नवम्बर 2014 ،١٤نومبر ٢٠١٤

IQBAL KI NAZR EK GHAZALاقبال کی نذرایک غزل

:: Allama Iqbal  Ki Nazr  Ek Ghazal  ::

           ::  علامہ اقبال کی نذرایک غزل  ::

. جو عقل دل سے کام نہ لے وہ محض فضول 

جو عقل کا غلام ہو وہ دل نہ کر قبول ''. [اقبال"

. اونچی نگاہ رکھ کہ نظر آئیں   کہکشاں 

. دھرتی کی ظلمتوں میں نہیں نور کا حصول 

. جذبہ بلند رکھ کہ ملے منزل  مراد

. ناکامیوں کو دیکھ کے ہرگز نہ ہو ملول

. قدرت کے کارخانے میں بیکار کچھ نہیں 

. آتا ہے کام دھوپ میں یہ  سایۂ ببول 

. اٹھ کر غبار راہ سے اوپر ذرا تو دیکھ 

. منزل دکھا رہی ہے ،یہی راستے کی دھول 

        .  آساں نہیں گزارنا  پھولوں میں زندگی 

. کانٹوں سے جب گزرتے ہیں ملتے ہیں تب ہی  پھول 

. نہ کوہِ  طور چڑھ نہ تجلّی کی تاب رکھ 

. دل سے کلام کر جو تیرے دل کو ہو قبول 

. اس بے خودی میں ڈھونڈھ ذرا جذبہء خودی 

. اس بے خودی میں ڈھال خودی کا نیا اصول 

. تشنہ' بنا کے لہجہء اقبال خوش نہ ہو '

. نذرانہ ایسا ہو ،جو ہو  'اقبال' کو قبول

.......................................................

مسعود بیگ تشنہ ،اندور ،انڈیا 

٨نومبر ٢٠١٤

 

MIDHAT E HUSAIN مدحت حسین मिद्हत ए हुसैन

:: مدحت حسین ::             

 . کرتا ہے آسمان بھی مدحت حسین کی                                     

. حق حق پکارتی ہے شہادت حسین کی             

. ظلم و ستم روا ہے یزیدوں کے دین میں

. ہر ظلم پر سوا ہے صداقت حسین کی

. ہر دور میں یزید کا فتنہ ستاۓ گا

. زندہ رہے گی حشر تک بیعت حسین کی

. دیکھو کسی یزید کی پڑ جا ئے نہ نظر

. دل میں چھپاۓ رکھیے گا عظمت حسین کی

. ہر پل بپا ہے معرکئے کربلا یہاں

. دل میں جگاؤ یاد شہادت حسین کی

. اے کاش اب وجود میں آئے نیا چلن

. تنہا یزید اور ہو کثرت حسین کی

. کر 'تشنہ`سب کے سامنے بے خوف دل کی بات. 

. اسلام تیرا دین ہے، فطرت حسین کی. 

 

شاعر :مسعود بیگ 'تشنہ`اندور،انڈیا 

 تاریخ کلام :١محرّم الحرام  ١٤٣٦

DIWALI MUBARAK दिवाली मुबारक دیوالی مبارک

दिवाली  मुबारक

दिवाली मुबारक ,दिवाली मनाओ। 

करो रौशनी और उजाला  बढ़ाओ। 

अंधेरा बुराई का मिट कर रहेगा। 

दिलों में भलाई की ज्योति जलाओ। 

 

,,,,,,,,,,,,,,,,शाइर : मसूद बेग 'तिश्ना'

इंदौर , इंडिया 

دوالی مبارک،،،،،،،،  

دوالی مبارک ،دوالی مناؤ 

کرو روشنی اور اندھیرا مٹاؤ 

اندھیرا برائی کا مٹ کر رہےگا 

دلوں میں بھلائی کی جیوتی جلاؤ

شاعر : مسعود بیگ تشنہ

اندور انڈ یا

  DIWALI MUBARAK,,,,,,,

Diwali mubarak,diwali manao.

Karo roshni aur andhera mitao.

Andhera buraii ka mit kar rahega.

DiloN mein bhalaii ki jyoti jalao.

SHAIR : Masood Baig Tishna

Indore[India] 

 

 

JASHN E AAZADI......2014

JASHN E AAZAADI                                                  

                                                                                     जश् न ए    आज़ादी  

 

                                                                           1]                                                                                              [१]

TERI AAZAADI PE QURBAAN JAAEN HINDUSTAN HAM.तेरी आज़ादी पे क़ुर्बान  जाएं  हिंदुस्तान हम 

HIND KE HAM REHNE WALE,HIND KI HAIN SHAAN HAM.हिंद के हम रहने वाले ,हिंद की हैं शान हम 

  TERI AZMAT KE TARANE JITNE GAEN KAM PADEIN.तेरी अज़्मत के तराने जितने गाएं कम पड़ें 

TERA SOZ O SAAZ HAM HEIN AUR TERA GAAN HAM.तेरा सोज़ ओ साज़ हम हैं और तेरा गान हम 

[2]                                                                                       [२]

  M ANAO JASHN MANAO VIKAAS HONE KA.               मनाओ जश् न   मनाओ विकास होने का 

MAGAR HAI KHATRA WATAN KE VINAASH HONE KA.मगर है खतरा वतन के विनाश होने का 

KHUSH HO KE DESH TOAAZAAD HAI MAGAR APNA.ख़ुश हो कि देश तो आज़ाद है मगर अपना 

HAMEIN TO NAAZ HAI BHARAT PE NAAZ HONE KA.हमें तो नाज़ है भारत पे नाज़ होने का 

[3]                                                                                      [३]

NAEE HUKUMAT,NAYA MIZAAJ.                                     नई हुकूमत ,नया मिज़ाज 

SAB KI MANSHA ACHHA RAAJ.                                     सब की मंशा -अच्छा राज 

AAZAADI KA JASHN MANAO.                                        आज़ादी का जश् न मनाओ 

AAZAADI KE DEKHO KAAJ.                                            आज़ादी के देखो काज 

[4]                                                                                      [४]

YE SARHADON KE TAMASHE.                                      ये सरहदों के तमाशे 

YE SARPHIRON KE JUNOOM.                                       ये सरफिरों के जुनून 

YE MAZHABON KI LADAAI.                                          ये मज़हबों की लड़ाई 

NAHIN HAI JIS SE SUKOON.                                         नहीं है जिस से सुक़ून 

MANAO PHIR BHI MAGAR JASHN E YAUM E AAZAADI.मनाओ फिर भी मगर जश् न ए यौम ए आज़ादी 

KE DHUND NA HO IDHAR HUSN E YAUM E AAZAADI. कि धुंद न हो इधर हुस्न ए यौम ए आज़ादी 

 SHAIR:MASOOD BAIG TISHNA ,INDORE[INDIA]  शायर :मसूद बेग तिष्णा ,इंदौर [इंडिया ]

  DATE:14 AUG 2014

MAHE RAMADAN,EID KA CHAND AUR EID MUBARAK

MAHE RAMADAN,EID KA CHAND AUR EID MUBARAK

..MAHE-RAMADAN,

EID KA CHAND

AUR  EID-MUBARRAK

..[1]................RAMADAN  MUBARAK............................

AAYA,AAYA,AAYA,AAYA,AAYA RAMADAN.

DUNIYA KI IS DHOOP MEIN BAN KAR SAYA RAMADAN.

APNA MAHINA `ALLAH` NE HI THARAYA RAMADAN.

YUHEIN NAHEIN AHSAAN KA MAHINA KAHLAYA RAMADAN'

`ALLAH` KE BAN JAO RAZA MEIN RAZI HO USKI.

TAQWA KI SAUGHAT LIYE PHIR AAYA RAMADAN.

BARAKAT KA WADA HAI DEKHO BARAKAT KA WADA.

MEHNAT KARNE WALON PAR MUSKAYA RAMADAN.

QAID HUEY SHAITAN JAHAN KE.BAND GUNAH KE BAAB.

APNI KHAIR O BARAKAT PAR ITRAYA RAMADAN.

HAR MOMIN KE DIL MEIN UTRA PYARA MAHE MUBARAK.

ZIKR E ILAHI,FIKR O RAZA KA SARMAYA RAMADAN.

TERI RAZA MEIN RAZI `TISHNA AE MAALIK, MUKHTAR.

KHUSH KISMAT HAIN WOH LOG JIN HON NE PAYA RAMADAN.
 Kalaam:Masood Baig Tishna,Indore,India

..[2]..............................EID KA CHAND..............................

HAM NE DEKHA,TUM NE DEKHA ,SAB NE DEKHA CHAND.

EID KI KHUSHIYAN LEKAR AAYA DEKHO EID KA CHAND.

BECHAINI SE KHOJ RAHI THIEN SAB KI AANKHEN JISKO,

MAUSAM BADLA BADLI SARKI OAT SE NIKLA CHAND.

JUTE ,CHAPPAL,KAPDE,CHUDION MEVON KA BAZAAR.

CHAND RAAT KI BARAKAT LAYA DEKHO APNACHAND.

KITNA SHAUQ,BE CHAINI KITNI,KITNA HAI ULLAS.

CHAND KI KHAWAHISH RAKHHI HO TO DEKHO EID KA CHAND.

KHUSHION KI SAUGHATEIN LAYA,BAZAARON MEIN  BHEED.

AAJ HUA SAAKAR JO PAL MEIN,KAL THA SAPNA CHAND.

AB TO MILAN KI AAS JAGI HAI,AB TO DIL KO CHAIN.

PYASI AANKHEIN,PYASI NAZREIN,`TISHNA` PYASA CHAND.
  Kalaam:Masood Baig Tishna,Indore,India

 

..[3]......................................EID MUBARAK...............................

[I].........

RAMADAN KA INAAM HAI YE EID MUBARAK.

BANDE KE LIYE DAAM HAI YE EID MUBARAK.

`ALLAH` KE LIYE KHARCH KIYA WAQT O IBADAAT.

KIYA HI BHALA ANJAAM HAI YE EID MUBARAK.

[II].........

KIYA BADE BUDHE,KIYA BACHCHE ,NAUJAWAN.

EID KI KHUSHIYAAN MANATA HAI JAHAN.

JISNE PAYA MAHE RAMADAN BEKARAAN.

US KI KHUSHIYON KA NAHIN MUMKIN BAYAN.
 Kalaam:Masood Baig Tishna,Indore,India