:: وہ صبح ::
جب پنچھی اپنی مرضی سے
جب چاہینگے پر تولینگے
جب چونچ میں بھر لینگے آکاش
جب چونچ ذرا سی کھولینگے
٠ ٠ ٠ وہ صبح کبھی تو آئے گی
جب بےفکرا بےسُدھ بچپن
گھر میں اسکول میں کھیلے گا
جب آج کی چنتا نہ ہوگی
جب کل کا ڈر نہ جھیلے گا
٠ ٠ ٠ وہ صبح کبھی تو آئے گی
جب بکری شیر ہرن چیتا
اک گھاٹ پہ پینے آئینگے
جب جنگل راج نہیں ہوگا
جینے کے قرینے آئینگے
٠ ٠ ٠ وہ صبح کبھی تو آئے گی
جب محنت کش مزدور کو بھی
جینے کا مزا آجائے گا
جب گھر کی چھت نہ ٹپکے گی
نہ خالی پیٹ بجائے گا
٠ ٠ ٠ وہ صبح کبھی تو آئے گی
جب چمنی کا زہریلا دھواں
نہ جان کسی کی کھائے گا
جب سبکی جان کو انساں کو
بےمول نہ سمجھا جائے گا
٠ ٠ ٠ وہ صبح کبھی تو آئے گی
جب دام فصل کا مل جائے
اور گھر بھی ٹھیک سے چل جائے
نقصان اگر ہو کھیتی سے
سرکار مدد کو نکل جائے
٠ ٠ ٠ وہ صبح کبھی تو آئے گی
جب دھرم نہ پوچھا جائے گا
جب ذات نہ پوچھی جائے گی
جب نفرت ہنسا کی جوالا
بھڑکائے بھڑک نہ پائے گی
٠ ٠ ٠ وہ صبح کبھی تو آئے گی
جب نر ناری اک دوجے کے
سممان سہت پورک ہونگے
ناری کو برابر کے اوسر
اور نار بھی شُبھ چنتک ہونگے
٠ ٠ ٠ وہ صبح کبھی تو آئے گی
جب لڑکی ہونے کے ڈر سے
گربھ ہتیا پاپ نہیں ہوگا
جب ماں مجبور نہیں ہوگی
جب شرمندہ باپ نہیں ہوگا
٠ ٠ ٠ وہ صبح کبھی تو آئے گی
اس جیون سے موت اچھّی ہے
ایسا نہ کبھی جب سوچینگے
اندیکھی نہیں ہوگی تشنہ
جب ڈھلتی عمر کو پہنچینگے
٠ ٠ ٠ وہ صبح کبھی تو آئے گی
کلام : مسعود بیگ تشنہ
:: वो सुब्ह ::
जब पंछी अपनी मर्ज़ी से
जब चाहेंगे पर तोलेंगे
जब चोंच में भरलेंगे आकाश
जब चोंच ज़रा सी खोलेंगे
... वो सुब्ह कभी तो आएगी
जब बेफ़िक्रा बेसुध बचपन
घर में स्कूल में खेलेगा
जब आज की चिंता न होगी
जब कल का डर न झेलेगा
... वो सुब्ह कभी तो आएगी
जब बकरी, शेर, हिरण, चीता
एक घाट पे पीने आएंगे
जब जंगल राज नहीं होगा
जीने के क़रीने आएंगे
... वो सुब्ह कभी तो आएगी
जब मेहनतकश मज़दूर को भी
जीने का मज़ा आ जाएगा
जब घर की छत न टपकेगी
न ख़ाली पेट बजाएगा
... वो सुब्ह कभी तो आएगी
जब चिमनी का ज़हरीला धुआं
न जान किसी की खाएगा
जब सब की जान को इंसां को
बेमोल न समझा जाएगा
... वो सुब्ह कभी तो आएगी
जब दाम फ़सल का मिल जाए
और घर भी ठीक से चल जाए
नुक़सान अगर हो खेती से
सरकार मदद को निकल जाए
... वो सुब्ह कभी तो आएगी
जब धर्म न पूछा जाएगा
जब ज़ात न पूछी जाएगी
जब हिंसा नफ़रत की ज्वाला
भड़काए भड़क न पाएगी
... वो सुब्ह कभी तो आएगी
जब नर नारी एक दूजे के
सम्मान सहित पूरक होंगे
नारी को बराबर के अवसर
और नार भी शुभ चिंतक होंगे
... वो सुब्ह कभी तो आएगी
जब लड़की होने के डर से
गर्भ हत्या पाप नहीं होगा
जब माँ मजबूर नहीं होगी
जब शर्मिंदा बाप नहीं होगा
... वो सुब्ह कभी तो आएगी
इस जीवन से मौत अच्छी है
ऐसा न कभी जब सोचेंगे
अन्देखी नहीं होगी "तिश्ना "
जब ढलती उम्र को पहुंचेंगे
कलाम : मसूद बेग तिश्ना
:: Wo Sub'ha ::
Jab panchhi apni marzi se
Jab chaahenge par toleNge
Jab choNch meiN bharleNge aakash
Jab choNch zara si kholeNge
...Wo sub'ha kabhi to aayegi
Jab befikra besudh bachpan
Ghar meiN school meiN khelega
Jab aaj ki chinta na hogi
Jab kal ka dar na jhelega
... Wo sub'ha kabhi to aayegi
Jab bakri, sher, hiran, cheetah
Ek ghaat pe peene aayeNge
Jab jungle raj nahiN hoga
Jeene ke qareene aayenge
... Wo sub'ha kabhi to aayegi
Jab mehnatkash mazdoor ko bhi
Jeene ka maza aa jaayega
Jab ghar ki chhat na tapkegi
Na khaali pet bajaayega
... Wo sub'ha kabhi to aayegi
Jab chimni ka zehrila dhuaaN
Na jaan kisi ki khayega
Jab sab ki jaan ko, insaaN ko
Bemol na samjha jaayega
... Wo sub'ha kabhi to aayegi
Jab daam fasal ka mil jaye
Aur ghar bhi theek se chal jaaye
Nuqsaan agar ho kheti se
Sarkar madad ko nikal jaaye
... Wo sub'ha kabhi to aayegi
Jab dharm na poochha jaayega
Jab zaat na poochhi jaayegi
Jab nafrat hinsa ki jwaala
Bhadkaaye bhadak na paayegi
... Wo sub'ha kabhi to aayegi
Jab nar naari ek duje ke
sammaan sahit poorak hoNge
Naari ko baraabar ke awsar
Aur nar bhi shubh chintak hoNge
... Wo sub'ha kabhi to aayegi
Jab ladki hone ke dar se
'garbh hatya paap' nahiN hoga
Jab maa majboor nahiN hogi
Jab sharminda baap nahiN hoga
... Wo sub'ha kabhi to aayegi
Is jeewan se maut achchhi hai
Aisa na kabhi jab socheNge
Andekhi nahiN hogi "Tishna"
Jab dhalti umr ko pahuNcheNge
...Wo sub'ha kabhi to aayegi
Kalaam : Masood Baig Tishna
جب پنچھی اپنی مرضی سے
جب چاہینگے پر تولینگے
جب چونچ میں بھر لینگے آکاش
جب چونچ ذرا سی کھولینگے
٠ ٠ ٠ وہ صبح کبھی تو آئے گی
جب بےفکرا بےسُدھ بچپن
گھر میں اسکول میں کھیلے گا
جب آج کی چنتا نہ ہوگی
جب کل کا ڈر نہ جھیلے گا
٠ ٠ ٠ وہ صبح کبھی تو آئے گی
جب بکری شیر ہرن چیتا
اک گھاٹ پہ پینے آئینگے
جب جنگل راج نہیں ہوگا
جینے کے قرینے آئینگے
٠ ٠ ٠ وہ صبح کبھی تو آئے گی
جب محنت کش مزدور کو بھی
جینے کا مزا آجائے گا
جب گھر کی چھت نہ ٹپکے گی
نہ خالی پیٹ بجائے گا
٠ ٠ ٠ وہ صبح کبھی تو آئے گی
جب چمنی کا زہریلا دھواں
نہ جان کسی کی کھائے گا
جب سبکی جان کو انساں کو
بےمول نہ سمجھا جائے گا
٠ ٠ ٠ وہ صبح کبھی تو آئے گی
جب دام فصل کا مل جائے
اور گھر بھی ٹھیک سے چل جائے
نقصان اگر ہو کھیتی سے
سرکار مدد کو نکل جائے
٠ ٠ ٠ وہ صبح کبھی تو آئے گی
جب دھرم نہ پوچھا جائے گا
جب ذات نہ پوچھی جائے گی
جب نفرت ہنسا کی جوالا
بھڑکائے بھڑک نہ پائے گی
٠ ٠ ٠ وہ صبح کبھی تو آئے گی
جب نر ناری اک دوجے کے
سممان سہت پورک ہونگے
ناری کو برابر کے اوسر
اور نار بھی شُبھ چنتک ہونگے
٠ ٠ ٠ وہ صبح کبھی تو آئے گی
جب لڑکی ہونے کے ڈر سے
گربھ ہتیا پاپ نہیں ہوگا
جب ماں مجبور نہیں ہوگی
جب شرمندہ باپ نہیں ہوگا
٠ ٠ ٠ وہ صبح کبھی تو آئے گی
اس جیون سے موت اچھّی ہے
ایسا نہ کبھی جب سوچینگے
اندیکھی نہیں ہوگی تشنہ
جب ڈھلتی عمر کو پہنچینگے
٠ ٠ ٠ وہ صبح کبھی تو آئے گی
کلام : مسعود بیگ تشنہ
:: वो सुब्ह ::
जब पंछी अपनी मर्ज़ी से
जब चाहेंगे पर तोलेंगे
जब चोंच में भरलेंगे आकाश
जब चोंच ज़रा सी खोलेंगे
... वो सुब्ह कभी तो आएगी
जब बेफ़िक्रा बेसुध बचपन
घर में स्कूल में खेलेगा
जब आज की चिंता न होगी
जब कल का डर न झेलेगा
... वो सुब्ह कभी तो आएगी
जब बकरी, शेर, हिरण, चीता
एक घाट पे पीने आएंगे
जब जंगल राज नहीं होगा
जीने के क़रीने आएंगे
... वो सुब्ह कभी तो आएगी
जब मेहनतकश मज़दूर को भी
जीने का मज़ा आ जाएगा
जब घर की छत न टपकेगी
न ख़ाली पेट बजाएगा
... वो सुब्ह कभी तो आएगी
जब चिमनी का ज़हरीला धुआं
न जान किसी की खाएगा
जब सब की जान को इंसां को
बेमोल न समझा जाएगा
... वो सुब्ह कभी तो आएगी
जब दाम फ़सल का मिल जाए
और घर भी ठीक से चल जाए
नुक़सान अगर हो खेती से
सरकार मदद को निकल जाए
... वो सुब्ह कभी तो आएगी
जब धर्म न पूछा जाएगा
जब ज़ात न पूछी जाएगी
जब हिंसा नफ़रत की ज्वाला
भड़काए भड़क न पाएगी
... वो सुब्ह कभी तो आएगी
जब नर नारी एक दूजे के
सम्मान सहित पूरक होंगे
नारी को बराबर के अवसर
और नार भी शुभ चिंतक होंगे
... वो सुब्ह कभी तो आएगी
जब लड़की होने के डर से
गर्भ हत्या पाप नहीं होगा
जब माँ मजबूर नहीं होगी
जब शर्मिंदा बाप नहीं होगा
... वो सुब्ह कभी तो आएगी
इस जीवन से मौत अच्छी है
ऐसा न कभी जब सोचेंगे
अन्देखी नहीं होगी "तिश्ना "
जब ढलती उम्र को पहुंचेंगे
कलाम : मसूद बेग तिश्ना
:: Wo Sub'ha ::
Jab panchhi apni marzi se
Jab chaahenge par toleNge
Jab choNch meiN bharleNge aakash
Jab choNch zara si kholeNge
...Wo sub'ha kabhi to aayegi
Jab befikra besudh bachpan
Ghar meiN school meiN khelega
Jab aaj ki chinta na hogi
Jab kal ka dar na jhelega
... Wo sub'ha kabhi to aayegi
Jab bakri, sher, hiran, cheetah
Ek ghaat pe peene aayeNge
Jab jungle raj nahiN hoga
Jeene ke qareene aayenge
... Wo sub'ha kabhi to aayegi
Jab mehnatkash mazdoor ko bhi
Jeene ka maza aa jaayega
Jab ghar ki chhat na tapkegi
Na khaali pet bajaayega
... Wo sub'ha kabhi to aayegi
Jab chimni ka zehrila dhuaaN
Na jaan kisi ki khayega
Jab sab ki jaan ko, insaaN ko
Bemol na samjha jaayega
... Wo sub'ha kabhi to aayegi
Jab daam fasal ka mil jaye
Aur ghar bhi theek se chal jaaye
Nuqsaan agar ho kheti se
Sarkar madad ko nikal jaaye
... Wo sub'ha kabhi to aayegi
Jab dharm na poochha jaayega
Jab zaat na poochhi jaayegi
Jab nafrat hinsa ki jwaala
Bhadkaaye bhadak na paayegi
... Wo sub'ha kabhi to aayegi
Jab nar naari ek duje ke
sammaan sahit poorak hoNge
Naari ko baraabar ke awsar
Aur nar bhi shubh chintak hoNge
... Wo sub'ha kabhi to aayegi
Jab ladki hone ke dar se
'garbh hatya paap' nahiN hoga
Jab maa majboor nahiN hogi
Jab sharminda baap nahiN hoga
... Wo sub'ha kabhi to aayegi
Is jeewan se maut achchhi hai
Aisa na kabhi jab socheNge
Andekhi nahiN hogi "Tishna"
Jab dhalti umr ko pahuNcheNge
...Wo sub'ha kabhi to aayegi
Kalaam : Masood Baig Tishna
No comments:
Post a Comment