MUTASHAIR متشاعر मुताशाइर

مُتشاعر :
شعر گوئی سے علاقہ نہیں پر کہتے ہیں۔
کتنے شاعر مُتشاعر ہیں مگر کہتے ہیں۔
آجکل اہلِ نظر ظاہری چشمے والے۔
عیب دکھتا ہے مگر صاف  ہنر کہتے ہیں۔
مسعود بیگ تشنہ

मुताशाइर :
शेरगोई से इलाक़ा  नहीं पर कहते हैं .
कितने शाइर मुताशाइर हैं मगर कहते हैं .
आजकल अहले नज़र जादुई चशमे वाले .
ऐब दिखता है मगर साफ हुनर कहते हैं .
मसूद बेग तिश्ना

Mutashair:
Shergoi se ilaqa nahiN par kehte haiN.
Kitne shair mutashair haiN magar kehte haiN.
Aajkal ahl e nazar jaadui chashme wale.
Aib dikhta hai magar saaf hunar kehte haiN.
Masood Baig Tishna