FAIZ AHMED FAIZ KI NAZR : TAZMEEN BAR GHAZAL E FAIZ फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ की नज़्र : तज़मीन बर ग़ज़ल-ए- फ़ैज़یض احمد فیض کی نذر: تضمین بر غزل فیض

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ की नज़्र : तज़्मीन  बर ग़ज़ल-ए- फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ فیض احمد فیض کی نذر :تضمین  بر غزل فیض

इक आग सी है जान के अंदर लगी हुई। اک آگ سی ہے جان کے اندر لگی ہوئی

सुनने को भीड़ है सर ए मह्शर लगी हुई।سننے کو بھیڑ ہے سرِ محشر لگی ہوئی

तोहमत तुम्हारे इश्क़ की हम पर लगी हुई। تہمت تمہارے عشق کی ہم پر لگی ہوئی 

 

मंज़र येह देख ले ,ज़रा पल भर को ठहर भी। منظر یہ دیکھ لے ،ذرا پل بھر کو  ٹھہر بھی 

रिन्दों के दम से आतिश ए मै के बग़ैर भी। رندوں کے دم سے آتشِ مۓ کے بغیر بھی 

है मै कदे में आग बराबर लगी हुई। ہے مۓ کدے میں آگ برابر لگی ہوئی 

 

ये कुश्त ओ खूं का सोख़्ता मंज़र ,ये रंग ओ बू। یہ کشت و خوں کا سوختہ منظر'یہ رنگ و بو 

आबाद कर के शहर ए ख़मुशान् हर एक सू। آباد کر کے شہرِ خموشاں ہر ایک سو 

किस खोज में है तेग़ ए सितमगर लगी हुई। کس کھوج میں ہے تیغِ ستمگر لگی ہوئ

ज़ुल्म ओ सितम् के वार बा हर गाम झेल कर। ظلم و ستم کے وار بہ ہر گام جھیل کر 

जीते थे यूं तो पहले भी हम जां पे खेल कर। جیتے تھے یوں تو پہلے بھی ہم جاں پے کھیل کر 

बाज़ी है अब के जान से बढ़ कर लग हुई। بازی ہے اب کے جان سے بڑھ کر لگی ہوئی 

 

'तिश्ना 'मिली है कैसी सज़ा मैं भी देख लूँ। تشنہ 'ملی ہے کیسی سزا میں بھی دیکھ لوں

लाओ तो क़त्ल नामा मेरा मैं भी देख लूँ। لاؤ تو قتل نامہ مرا، میں بھی دیکھ لوں 

किस किस की मोह्र है सर ए महज़र लगी हुई। کس کس کی مہر ہے سرِ محضر لگی ہوئی

शायर :मसूद बेग 'तिश्ना ',इंदौर ,इंडिया। شاعر :مسعود بیگ 'تشنہ'،اندور ،انڈیا 

नोट :माहनामा `रूबी `के जुलाई 1979 के शुमारे में छपी  फ़ैज़ अहमद फैज़  की ग़ज़ल पर  उन्ही दिनों मैं ने ये तज़्मीन लिखी थी।

نوٹ : ماہنامہ `روبی ` کے جولائی ١٩٧٩ کے شمارے میں چھپی فیض احمد فیض کی غزل پر انہی دنوں میں نے یہ تضمین  لکھی تھی

 

BACHCHON KE CHACHA NEHRU बच्चों के चाचा नेहरु بچّوں کے چاچا نہرو

BACHHON KE CHACHA NEHRU

बच्चों के चाचा नेहरु بچّوں  کے چاچا نہرو

पसंद था जिन्हें  फूलों में सिर्फ़ सुर्ख़ गुलाब پسند تھاجنھیں    پھولوں میں صرف سرخ گلاب 

वह  चाचा नेहरु थे बच्चों के और हिन्द की ताब وہ چاچا نہرو تھے بچّوں کے اور ہند کی تاب 

कराया बापू की अगुआई में यह देश आज़ाद کرایا باپو کی اگوائی میں یہ دیش آزاد 

पटेल,आज़ाद के साथी थे और मुल्क की आब پٹیل،آزاد کے ساتھی تھے اور ملک کی آب 

..................................

शायर :मसूद बेग तिश्ना ;इंदौर,इंडिया مسعود بیگ`تشنہ`اندور ،انڈیا 

14 Nov 2014, 14 नवम्बर 2014 ،١٤نومبر ٢٠١٤

IQBAL KI NAZR EK GHAZALاقبال کی نذرایک غزل

:: Allama Iqbal  Ki Nazr  Ek Ghazal  ::

           ::  علامہ اقبال کی نذرایک غزل  ::

. جو عقل دل سے کام نہ لے وہ محض فضول 

جو عقل کا غلام ہو وہ دل نہ کر قبول ''. [اقبال"

. اونچی نگاہ رکھ کہ نظر آئیں   کہکشاں 

. دھرتی کی ظلمتوں میں نہیں نور کا حصول 

. جذبہ بلند رکھ کہ ملے منزل  مراد

. ناکامیوں کو دیکھ کے ہرگز نہ ہو ملول

. قدرت کے کارخانے میں بیکار کچھ نہیں 

. آتا ہے کام دھوپ میں یہ  سایۂ ببول 

. اٹھ کر غبار راہ سے اوپر ذرا تو دیکھ 

. منزل دکھا رہی ہے ،یہی راستے کی دھول 

        .  آساں نہیں گزارنا  پھولوں میں زندگی 

. کانٹوں سے جب گزرتے ہیں ملتے ہیں تب ہی  پھول 

. نہ کوہِ  طور چڑھ نہ تجلّی کی تاب رکھ 

. دل سے کلام کر جو تیرے دل کو ہو قبول 

. اس بے خودی میں ڈھونڈھ ذرا جذبہء خودی 

. اس بے خودی میں ڈھال خودی کا نیا اصول 

. تشنہ' بنا کے لہجہء اقبال خوش نہ ہو '

. نذرانہ ایسا ہو ،جو ہو  'اقبال' کو قبول

.......................................................

مسعود بیگ تشنہ ،اندور ،انڈیا 

٨نومبر ٢٠١٤