Tuesday, February 24, 2015

Gazal 21Feb 2015 ग़ज़ल 21 फ़रवरी 2015 غزل ٢١فروری٢٠١٥

 Gazal 21Feb 2015                               ग़ज़ल  21 फ़रवरी 2015                غزل  ٢١فروری٢٠١٥    

Ham apni hi shahaadat likh rahe haiN.  हम अपनी ही शहादत लिख रहे हैं।     ہم اپنی ہی شہادت لکھ رہے ہیں
Muhabbat ki ibaarat likh rahe haiN.      मुहब्बत की इबारत लिख रहे हैं।         محبّت کی عبارت لکھ رہے ہیں
Bhula kar pyar ke rishte puraane .        भुला कर प्यार के रिश्ते पुराने।            بھلا کر پیار کے رشتے پرانے
Jo apne hein ,adaavat likh rahe haiN . जो अपने हैं अदावत लिख रहे हैं।     جو اپنے ہیں ،عداوت لکھ رہے ہیں
Adaavat ke lagaa  kar ped paude .     अदावत के लगा कर पेड़ पौदे।             عداوت کے لگا کر پیڑ پودے
`Karo sab se muhabbat `likh rahe haiN.` करो सब से मुहब्बत `लिख रहे हैं।کرو سب سے محبّت `لکھ رہے ہیں `
Taghaaful ko b`raaey mehrbaani .      तग़ाफ़ुल को ब `राए मेह्र्बानी।                        تغافل کو براے مہربانی
Mere bhai inaayat likh rahe haiN  .    मेरे भाई इनायत लिख रहे हैं।                 مرے بھائی عنایت لکھ رہے ہیں 
Hawaa ke dosh per  bachche hamare .  हवा के दोश पर बच्चे हमारे।                  ہوا کے دوش پر بچچے ہمارے
Badon hi se baghaavat likh rahe haiN .बड़ों ही से बग़ावत लिख रहे हैं।         بڑوں ہی سے بغاوت لکھ رہے ہیں  
Ye duniya zeb `o `zeenat zindagi ki. ये दुनिया ज़ेब `ओ `ज़ीनत -ज़िंदगी की।  یہد نیا زیب و زینت زندگی  کی   'fitna'hey ke `aafat` likh rahe haiN. .ये 'फ़ित्ना' है कि `आफ़त` लिख रहे हैं।        یہ فتنہ ہے کہ  آفت لکھ رہے ہیں    Dam e aakhir khula ye raaz `Tishna`.दम ए आख़िर खुला ये राज़ `तिश्ना `.          دم ے آخر کھلا یہ راز `تشنہ    
Chhupaaee thi jo `chaahat `likh rahe haiN .छुपाई थी जो चाहत लिख रहे हैं چھپائی تھی جو چاہت لکھ رہے ہیں

Shair :Masood Baig `Tishna `          शाइर :मसूद बेग `तिश्ना `                     ` شاعر :مسعود بیگ `تشنہ
Indore ,India ,25 Feb 2015              इंदौर ,इंडिया ,25 फ़रवरी 2015    اندور ،انڈیا ،٢٥ فروری ٢٠١٥
                                                                                                                                                       

`



Saturday, February 14, 2015

VALENTINE'S DAY GHAZAL वैलेंटाइन्स डे ग़ज़ल ویلنٹائنس ڈے غزل

:: Valentine's Day Ghazal वैलेंटाइन्स डे ग़ज़ल ::  

 Hai dil ka faisla ke rahe dil baraaye  dil .         है दिल का फ़ैसला के रहे दिल बराय दिल  
Pahunche kahin na aah ,na pahunche sadaaye  dil.  पहुंचे कहीं पे आह ,न पहुंचे सदाए दिल
Jab bedili ke saath guzaari tamaam umr .             जब बेदिली के साथ गुज़ारी तमाम उम्र 
Kyun aakhiri ghadi mein koi aazmaay jaan  .         क्यों आख़िरी घड़ी में कोई आज़माए दिल 
Aish o tarab ,havaay havas bar banaay dil.           ऐश ओ तरब ,हवाए हवस बर बनाय जां 
Soz o gudaaz ,aah o fughaan bar banaay dil          सोज़ ओ गुदाज़ ,आह ओ फ़ुग़ाँ बर बनाए दिल 
Murdah na ho gaya ho kahin dil gunah se .           मुर्दा ना हो गया हो कहीं दिल गुनाह से 
Jab jaan jism chhod de ,kya kaam aaye dil .          जब जान जिस्म छोड़ दे,क्या काम आए दिल 
Dil ko nigaah mein na rakha aur tamaam umr .     दिल को निगाह में न रखा और तमाम उम्र 
Kehte rahe zabaan se magar `hai hai `dil .             कहते रहे ज़बाँ से मगर `हाए हाए दिल 
Hai mubtila balaa y nafas mein har ek nafas .      है मुब्तिला ब्लाए नफ़स में हर एक नफ़स 
Chhooti nahin hai in ko zaraa bhi havaaye dil .     छूती नहीं है इन को ज़रा भी हवाये दिल 
Allah ne bachaa liya `Tishna `gunaah se .            अल्लाह ने बचा लिया ' तिश्न ' गुनाह से
Naa kardah har gunaah pe rakh di ridaay dil .      ना कर्दा हर गुनाह पे रख दी रिदा ए दिल


   :: ویلنٹائنس ڈے غزل ::

 ہے دل کا فیصلہ کہ رہے دل براۓ دل 
پہنچے کہیں نہ آه،نہ پہنچے صداۓ دل 
جب بے دلی کے ساتھ گزاری تمام عمر 
کیوں آخری گھڑی میں کوئی آزمائے دل 
عیش و طرب ، ہوائے  ہوس بر بناۓ جاں 
سوز و گداز ،آہ و فغاں بر بناۓ دل 
مردہ نہ ہو گیا ہو کہیں دل گناہ سے 
جب جان جسم چھوڑدے ،کیا کام آئے دل 
دل کو نگاہ میں نہ رکھا اور تمام عمر 
کہتے رہے زباں سے مگر `ہاۓ ہاۓ`دل 
ہے مبتلا بلاۓ نفس میں ہر اک نفس 
چھوتی نہیں ہے اس کو ذرا بھی ہوائے دل 
الله نے بچا لیا `تشنہ` گناہ سے 
ناکردہ ہر گناہ پہ رکھ دی رداۓ دل

شاعر :مسعود بیگ `تشنہ،اندور ،انڈیا،14 فروری 2015

 Shair :Masood Baig `Tishna `,INDORE [INDIA ]14 FEB 2015 

शायर :मसूद बेग `तिश्ना `,इंदौर [इंडिया ],15 फ़रवरी 2015